Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gern

gärna
Det vill jag ändå gärna föra till protokollet.Das möchte ich doch gerne zu Protokoll geben. Jag vill väldigt gärna träffa dem.Ich würde sie sehr gern empfangen. Det skulle jag gärna vilja ha svar på.Darauf hätte ich gern eine Antwort.
med glädjeMin grupp stöder det med glädje.Meine Fraktion ist gern bereit, ihn zu befürworten. Herr Corrie, det skall jag med glädje göra.Herr Corrie, dies werde ich gern tun. . – Herr Karas! Jag ska med glädje göra det.Herr Abgeordneter Karas! Ich tue das sehr gerne.

med nöjeHerr ordförande, det var med nöje som jag röstade på min kollega Carnero González betänkande.Herr Präsident, ich habe gern für den Bericht des Kollegen Carnero González gestimmt. Därför stödjer vi med nöje betänkandet från vår kollega Lissy Gröner.Deshalb unterstützen wir gern den Bericht unserer Kollegin Lissy Gröner. – Herr talman! Jag ska med nöje kortfattat motivera begäran.– Herr Präsident! Ich möchte den Antrag gern kurz erläutern.
ofta
Bedragare är ofta skickliga att utnyttja sådana situationer.Diese Situation wird vielfach von Betrügern geschickt ausgenutzt. Jag skulle vilja påpeka att våra förfäder ofta brukade flytta omkring.Lassen Sie mich daran erinnern, dass unsere Vorfahren gern auf Wanderschaft gingen. Jag läser ofta böcker.
tycka om. – Herr talman! Jag skulle verkligen tycka om att besöka Isle of Skye, och kanske vill Neil MacCormick göra mig sällskap.Herr Präsident! Die Insel Skye würde ich sehr gern die besuchen, und vielleicht kann mich ja Sir Neil MacCormick begleiten. Jag tycker om att åka tåg.Hon tyckte mycket om att äta glass.